Préparation de l'action "Ville en selle" (Stadtradeln) à La Croix St. Ouen

Chers membres de l'Association de Jumelage,

Cher(e)s citoyen(ne)s de Lacroix St.Ouen,

ça y est, nous sommes prêts à démarrer l'action pour le climat VILLE EN SELLE ("Stadtradeln" en allemand), projet que nous avions initié l'année dernière avec l'idée de réaliser l'action en Tandem avec nos amis de Losheim am See en 2024:)

Lacroix-Saint-Ouen- VILLE EN SELLE du 01.09. au 21.09.2023

Sur le site créé par la municipalité, vous pourrez vous inscrire dès maintenant pour participer dans une des équipes, dont le Jumelage, - ou alors créer votre propre équipe -  et cumuler vos trajets et kilomètres effectués à vélo:

site http://www.stadtradeln.de/fr/lacroix-saint-ouen‌

Il y aura également des campagnes d'information par mail ou affichage dans notre commune, ainsi qu'une présentation avec assistance à l'inscription le dimanche 27 août sur le marché et lors du Forum des Associations le 3 septembre à la salle Mimoun (collège).

Tous les habitants de notre commune, ainsi que les membres d'une association de Lacroix St. Ouen sont appelés à participer.

Qu'est-ce que VILLE EN SELLE ?

"La compétition VILLE EN SELLE vise à inciter la population à effectuer un maximum de trajets quotidiens à vélo, durant 21 jours, dans une optique de protection du climat. Peu importe que tu te déplaces déjà tous les jours à vélo ou que tu ne l'utilises que rarement. Chaque kilomètre compte – d’autant plus si c’est un kilomètre de moins en voiture !"

VILLE EN SELLE est une formidable campagne pour promouvoir le vélo et la protection du climat.
Venez  rejoindre mon équipe et saisissez vos données maintenant!

Joindre mon équipe maintenant: https://www.stadtradeln.de/index.php?id=171&L=7&team_preselect=78757

Au plaisir de vous voir participer bientôt!

******************************************************************************

                                            Première action en sept. 2022 lors de la réception de nos amis de Losheim

Promotion de l'action Ville en selle sur le marché, dimanche 20/08/2023

 

 

 

 

 

 

 

 

BLOG DU JUMELAGE LACROIX ENFIN REPARTI :)

 Bonjour à toutes et à tous,

Comme j'ai enfin réussi à me reconnecter à notre site en tant qu'administratrice 😅😅, je reprends le fil des événements de notre association de jumelage - toutefois en commençant par les activités du moment, et en reculant vers les dernières années progressivement ....

Gabi Orbach-Lin

Hallo auch liebe Losheimer Freunde und Partner,

Endlich habe ich es geschafft, mich wieder auf unserem Blog als Administrator einzuloggen 😅😅!Jetzt nehme ich den Faden unser Aktivitäten wieder auf, allerdings in umgekehrter Chronologie ab heute, und dann progressiv zu den Ereignissen der letzten Jahren...

 Gabi Orbach-Lin

Célébration du 20ème anniversaire du jumelage entre

La Croix Saint Ouen et Losheim am See

Le weekend des 13 au 15 septembre 2019, le 20ème anniversaire du jumelage entre nos communes a été célébré à La Croix Saint Ouen.

Le samedi 14 septembre 2019, lors d’une soirée solennelle et festive à la Salle Intercommunale Guy Schott en présence de 140 convives invités par la municipalité de La Croix Saint Ouen et l’Association de Jumelage, la signature de la charte du jumelage a été renouvelée et une plaque dédiée au 20ème anniversaire du jumelage a été inaugurée par Jean Desessart, Maire de La Croix Saint Ouen, et son homologue Lothar Christ, maire de la commune de Losheim am See.

 Signature de la Charte

   Inauguration de la plaque
dédiée au 20ième anniversaire du jumelage

A l’occasion de cet anniversaire, nous avons eu le plaisir d’accueillir un groupe de 45 membres du « Partnerschaftsverein Losheim am See », conduit par son président Hans-Peter Steuer et en présence de représentants officiels de la commune sarroise.

Ainsi, Lothar Christ, le maire sortant de Losheim, qui a accompagné le jumelage depuis ses débuts, nous a fait l’honneur d’une dernière visite en fonction avant son départ à la retraite. Nous avons également eu la chance de faire la connaissance de son successeur Helmut Harth qui s’est présenté en exprimant son engagement et sa volonté de continuité envers le jumelage des 2 communes.

A l’occasion de cette transition, l’Association de Jumelage de Lacroix Saint Ouen et l’ALC ont offert un cadeau commun à la Commune de Losheim am See, illustrant notre partenariat vivant sous forme d’une fresque, créée par Pascal Frénois, à partir de portraits de membres des associations de jumelage et de représentants des deux communes.

 

Grâce à l’invitation généreuse par la Municipalité, ainsi qu'aux contributions apportées par nos associations partenaires, cette soirée fort réussie restera dans la mémoire de tous les participants.

 

Parmi les moments culturels forts figuraient le concert donné par la Chorale de l’ALC sous la direction de Gaëlle Basson,

 l’animation musicale de la soirée par le Quatuor « Die Musikuesse » de Losheim, ainsi que le duo émouvant de Martine Wavasseur et de Helmut Müller, membres artistes de nos associations respectives

.

La rencontre entre les membres de nos associations de jumelage a été marquée par des moments de grande convivialité et d’échanges, rendus possibles par l’hébergement / l’invitation à dîner de tous les participants de Losheim dans des familles dès le vendredi soir.

 La sortie culturelle au Domaine de Chantilly, le samedi 14 septembre, comportant la visite guidée avec conférencières, le déjeuner dans les cuisines Vatel avec démonstration de Crème Chantilly, ainsi que la présentation de quelques figures de dressage de chevaux et la visite du Musée du Cheval, a été un événement culturel et touristique fort apprécié par les 80 participants de nos deux communes. Une subvention accordée par le Conseil Régional Hauts de France nous a aidé à réaliser cette manifestation dans le cadre du dispositif "Hauts de France en Fête"

 

G. Orbach-Lin, octobre 2019

Fresque des 20 ans du jumelage entre Lacroix Saint Ouen et Losheim am See

A l’occasion du 20ième anniversaire de notre jumelage, célébré le weekend des 14-15 septembre 2019, l’Association de Jumelage de Lacroix Saint Ouen et l’ALC ont offert un cadeau commun à la Commune de Losheim am See, illustrant notre partenariat vivant sous forme d’une fresque, créée par Pascal Frénois à partir de portraits de membres des associations de jumelage et de représentants des deux communes.

L’Association de Jumelage de La Croix Saint - Ouen  

invite au « Ciné - allemand » :

SAMEDI 29 JUIN 15H  

SALLE INTERCOMMUNALE 

LA CROIX SAINT-OUEN

 https://www.histoire-pour-tous.fr/images/articles/dossiers/mur_de_berlin.jpg

Dans le cadre du Festival de la Culture  et à l ’occasion du 30 e anniversaire de la chute du mur de Berlin qui sera célébré en novembre prochain ,  nous vous proposons  une rétrospective de    l ’histoire du mur  avec des films documentaires .

Visite étape d'un groupe du "Partnerschaftsverein Losheim am See"

4 mai 2019

Nous avons eu le plaisir d'accueillir un groupe de 36 membres de l'association de jumelage de Losheim am See qui faisaient étape à Lacroix Saint Ouen sur leur route vers la Normandie:
(remerciements à Pierre Tillier pour les photos)


 Accueil dans la nouvelle Salle Intercommunale Guy Schott,

 

goûter préparé par nos membres,

                                                                 Kaffee und Kuchen

 visite rapide de l'exposition sur le nouveau sentier historique, ainsi que sur les travaux de la Salle Intercommunale  à l'Espace Culturel Marcel Hervé..

 et puis s'en vont.....

Bis bald!

Assemblée Générale

L'Assemblée Générale de l'Association de Jumelage aura lieu le

SAMEDI  23 FEVRIER 2019, à 15 h, Salle Léonard Osset,

Maison des Associations,  MCA, 60610 La Croix St Ouen

Video Gedenkfeier zum 100. Jahrestag des Waffenstillstandes von 1918 in der Clairière de l'Armistice bei Compiègne
Video Gedenkfeier zum 100. Jahrestag des Waffenstillstandes von 1918 in der Clairière de l'Armistice bei Compiègne /video-voir-revoir-emission-speciale-centenaire-armistice-compiegne-1572730.html


 Emmanuel  Macron et Angela Merkel commémorent l'Armistice de 1918 et confirment l'importance de l'amitié franco-allemande


 Emmanuel  Macron und Angela Merkel gedenken gemeinsam des Endes des Ersten Weltkrieges und bekräftigen die Deutsch-Französische Freundschaft